Uber will ask you to upload your Certificate of Insurance (COI), FH1/insurance card, and endorsement document if you are onboarding an additional driver on your policy. You can find examples of each document below
Certificate of Insurance:
FH1:
Declarations/ Endorsement doc